Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Het zal dan geschieden, als hij aan een van die schuldig is, dat hij belijden zal, waarin hij gezondigd heeft; |
| WLC | וְהָיָ֥ה כִֽי־יֶאְשַׁ֖ם לְאַחַ֣ת מֵאֵ֑לֶּה וְהִ֨תְוַדָּ֔ה אֲשֶׁ֥ר חָטָ֖א עָלֶֽיהָ׃ |
| Trans. | wəhāyâ ḵî-ye’əšam lə’aḥaṯ mē’ēlleh wəhiṯəwadâ ’ăšer ḥāṭā’ ‘āleyhā: |
| AC | ה והיה כי יאשם לאחת מאלה והתודה--אשר חטא עליה |
| ASV | And it shall be, when he shall be guilty in one of these [things], that he shall confess that wherein he hath sinned: |
| BE | And whoever is responsible for any such sin, let him make a statement openly of his wrongdoing; |
| Darby | And it shall be, when he shall be guilty in one of these, that he shall confess wherein he hath sinned; |
| ELB05 | Und es soll geschehen, wenn er sich in einem von diesen verschuldet, so bekenne er, worin er gesündigt hat; |
| LSG | Celui donc qui se rendra coupable de l'une de ces choses, fera l'aveu de son péché. |
| Sch | ist er nun wirklich in einem dieser Punkte schuldig, so bekenne er, woran er sich versündigt hat, |
| Web | And it shall be, when he shall be guilty in one of these things, that he shall confess that he hath sinned in that thing: |
